Skip to content

docs(datalens): translate mailing lists documentation to English - #1220

Open
nasimlat wants to merge 6 commits into
yandex-cloud:masterfrom
nasimlat:translate-datalens-maillists
Open

docs(datalens): translate mailing lists documentation to English#1220
nasimlat wants to merge 6 commits into
yandex-cloud:masterfrom
nasimlat:translate-datalens-maillists

Conversation

@nasimlat

@nasimlat nasimlat commented Sep 5, 2026

Copy link
Copy Markdown

What

Translates the DataLens mailing lists documentation, which existed only in Russian, to English:

  • en/datalens/concepts/maillists.md (new) — overview page describing dashboard and report mailing lists, translated from ru/datalens/concepts/maillists.md
  • en/datalens/reports/add-report-maillists.md (new) — full how-to guide for report mailing lists, translated from ru/datalens/reports/add-report-maillists.md
  • en/datalens/_includes/datalens/datalens-maillist-add-recipients.md (new) — shared include used by both pages above, translated from the ru/ version

The overview page links to both the dashboard mailing list guide (already translated, en/datalens/operations/dashboard/add-maillists.md) and the report mailing list guide added in this PR, so the two pages are no longer isolated. Without the include translation, both new pages would have had a broken {% include %} reference.

Terminology (mailing list statuses Active/Paused, role names Editor/Admin/Limited viewer, UI action labels like Subscribe/Unsubscribe/Pause/Resume) was matched exactly against the existing translated dashboard mailing list guide for consistency, since both pages describe the same feature for a different object type.

Added nav entries to en/datalens/toc.yaml:

  • "Mailing lists" under the "Reports" section (mirroring the existing entry under "Dashboards")
  • A top-level "Mailing lists" entry for the overview page

Payment account / cloud IDs (content program)

  • Payment account ID: dn2r7h6iu4vqxono5q2w
  • Cloud ID: b1g4hrf96sl9lhjij8jb

CLA

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://yandex.ru/legal/cla/?lang=en

@yfm-team

yfm-team commented Sep 5, 2026

Copy link
Copy Markdown

Возникла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь с администратором и укажите идентификатор запроса: 771300c3-2efb-4d89-8867-9e729e65fc87

@yfm-team

yfm-team commented Sep 6, 2026

Copy link
Copy Markdown

Все готово!
Commit: 9e7873d
Проверьте результат: RU.
Check the result: EN.

@yfm-team

yfm-team commented Sep 6, 2026

Copy link
Copy Markdown

Все готово!
Commit: cd360a3
Проверьте результат: RU.
Check the result: EN.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants