Fix flat reader subrange decode reuse#8596

lukekim wants to merge 3 commits into

vortex-data:developvortex-data/vortex:developfrom

spiceai:lukim/8587-regressionspiceai/vortex:lukim/8587-regressionCopy head branch name to clipboard