Auto-join games started in server

[xeruf]

When clients open a game in the server, this could be automatically joined/observed, skipping explicit game creation.

[xeruf]

Similarly there should be the ability to connect to an already running server instance