fix(render): filter bundled engines in installed Quarto (#14529)#14531

cderv merged 4 commits into

mainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

fix/issue-14529quarto-dev/quarto-cli:fix/issue-14529Copy head branch name to clipboard