Update configkeys to match plotly.js 3.5.0

[emilykl]

Closes #5594

Update the configkeys list in plotly/offline/offline.py to match https://github.com/plotly/plotly.js/blob/master/src/plot_api/plot_config.js. Adds some new keys and also reorders the existing keys to match plotly.js exactly, for easier comparison.

Steps for testing

Run the following code:

import plotly.express as px

df = px.data.iris()
fig = px.scatter(df, x="sepal_width", y="sepal_length", color="species")

config = {"displayNotifier": False}
fig.show(config=config)

It should produce a warning on main, but no warning on this branch.