i18n(ja): remove stray brace artifacts and fix accompanying word-order swaps - #23699

Merged

qiancai merged 10 commits into

pingcap:i18n-ja-release-8.5from

yahonda:fix-ja-stray-brace-sweep

Sep 3, 2026

Commits on Sep 3, 2026

i18n(ja): remove stray MT-artifact braces and fix accompanying word-order swaps (part 1)

yahonda
and
claude
committed
2d3624c
i18n(ja): remove stray MT-artifact braces and fix accompanying word-order swaps (part 2)

yahonda
and
claude
committed
fcccbfa
i18n(ja): add missing の particle before ORDER BY in release-8.0.0.md

yahonda
and
claude
committed
4e3cdd5
i18n(ja): restore dropped インデックス word in sql-statement-create-index.md

yahonda
and
claude
committed
04be69c
i18n(ja): restore dropped words in migrate-from-csv-files-to-tidb.md

yahonda
and
claude
committed
2214775
i18n(ja): fix additional content-loss defects found during re-review

yahonda
and
claude
committed
1d76748
i18n(ja): unify 領域 to リージョン in tikv-configuration-file.md

yahonda
and
claude
committed
6f23064
i18n(ja): fix output-dir/config.toml and task.target-instance/config.toml swaps

yahonda
and
claude
committed
25aa62b
i18n(ja): pre-empt cross-PR conflict with #23668 on statement terminology
yahonda
committed
b564943
i18n(ja): apply CodeRabbit-flagged particle and word-order fixes
yahonda
committed
d3491a1