docs: update web documentation and resource links - #66100

# 6c836102c47e766b6caf1b07ff081d50e8d3a6c2 ok 1 assisted-by-is-trailer: no Assisted-by metadata ok 2 co-authored-by-is-trailer: no Co-authored-by metadata ok 3 fixes-url: skipping fixes-url # SKIP ok 4 line-after-title: blank line after title ok 5 line-length: line-lengths are valid not ok 6 signed-off-by: Commit must have a "Signed-off-by" trailer () --- { found: '', compare: '===', wanted: '', at: { line: 0, column: 0, body: [] } } ... not ok 7 subsystem: Invalid subsystem: "docs" (docs: update reference web index and resources) --- { found: 'docs: update reference web index and resources', compare: 'indexOf() !== -1', wanted: [ 'benchmark', 'build', 'bootstrap', 'cli', 'config', 'deps', 'doc', 'errors', 'etw', 'esm', 'gyp', 'inspector', 'lib', 'loader', 'meta', 'msi', 'node', 'node-api', 'perfctr', 'permission', 'policy', 'sea', 'src', 'test', 'tools', 'typings', 'wasm', 'watch', 'win', 'assert', 'async_hooks', 'buffer', 'child_process', 'cluster', 'console', 'constants', 'crypto', 'debugger', 'dgram', 'diagnostics_channel', 'dns', 'domain', 'events', 'ffi', 'fs', 'http', 'http2', 'https', 'inspector', 'module', 'net', 'os', 'path', 'perf_hooks', 'process', 'punycode', 'querystring', 'quic', 'readline', 'repl', 'report', 'sqlite', 'stream', 'string_decoder', 'sys', 'test_runner', 'timers', 'tls', 'trace_events', 'tty', 'url', 'util', 'v8', 'vfs', 'vm', 'wasi', 'worker', 'zlib' ], at: { line: 0, column: 0, body: undefined } } ... ok 8 title-format: Title is formatted correctly. ok 9 title-length: Title is <= 50 columns. 0..9 # tests 9 # pass 6 # fail 2 # Please review the commit message guidelines: # https://github.com/nodejs/node/blob/HEAD/doc/contributing/pull-requests.md#commit-message-guidelines npm warn deprecated tap@16.3.10: Versions of tap before v18 are no longer maintained. Please upgrade. npm warn deprecated rimraf@3.0.2: Rimraf versions prior to v4 are no longer supported npm warn deprecated inflight@1.0.6: This module is not supported, and leaks memory. Do not use it. Check out lru-cache if you want a good and tested way to coalesce async requests by a key value, which is much more comprehensive and powerful. npm warn deprecated glob@7.2.3: Glob versions prior to v9 are no longer supported npm warn deprecated @humanwhocodes/config-array@0.13.0: Use @eslint/config-array instead npm warn deprecated @humanwhocodes/object-schema@2.0.3: Use @eslint/object-schema instead npm warn deprecated libtap@1.4.1: This library is no longer used by node-tap, and is unmaintained. npm warn deprecated eslint@8.57.1: This version is no longer supported. Please see https://eslint.org/version-support for other options.