ci(github-release): update release helm (v4.2.2 → v4.2.3)

[its-miso]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
helm	uses-with	patch	v4.2.2 → v4.2.3

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

helm/helm (helm)

v4.2.3: Helm v4.2.3

Compare Source

Helm v4.2.3 is a patch release. Users are encouraged to upgrade for the best experience.

The community keeps growing, and we'd love to see you there!

• Join the discussion in Kubernetes Slack:
  • for questions and just to hang out
  • for discussing PRs, code, and bugs
• Hang out at the Public Developer Call: Thursday, 9:30 Pacific via Zoom
• Test, debug, and contribute charts: ArtifactHub/packages

Installation and Upgrading

Download Helm v4.2.3. The common platform binaries are here:

• MacOS amd64 (checksum / ff3ac86755a45f3422473bc1200776aac0fe04c5766abe6ca66699f7b564b23b)
• MacOS arm64 (checksum / 048ecf5ad3160f83d918f9fe945238d2132b079640f7b106175331c25f242c64)
• Linux amd64 (checksum / e9b88b4ee95b18c706839c28d3a0220e5bc470e9cd9262410c90793c45ff8b7c)
• Linux arm (checksum / ba00678361ca7a03ec42ca1ea459543e1d8eab2a7d5429a5eda71dc9741c8a9b)
• Linux arm64 (checksum / 21abd9354d39b2cd79a8d76be6912cd137a983cbf997193503fb8a6a6e2f2785)
• Linux i386 (checksum / 31d57972d36e60388e173327fffcf9d58f272349dfa9ed3e1914f3cd88fe7283)
• Linux loong64 (checksum / 232f82d787d530a621b2006965ed2b99644b4391bbc6261e9787f95700fc44f7)
• Linux ppc64le (checksum / 43fc5a4b20839c3669a0748498bd2613b095e288425bf5678c6ba664eb4a0e70)
• Linux s390x (checksum / 17932091e19d352585b540a482fca9b953d32a8ad7afec72bf9cbbcd96b094cb)
• Linux riscv64 (checksum / 09ff0772730678c652b9ac4a2b32cd20f4e62a2b040403bcacd4ad845d3d3e9c)
• Windows amd64 (checksum / 5ca7de684c92d48b93d5c34a029fdda57b38e1eac04bc8541bdf1eb249388679)
• Windows arm64 (checksum / 5f444ed097688ed3abaf1d8801e21110d9bddeb6ed13939afcac302888527ab5)

The Quickstart Guide will get you going from there. For upgrade instructions or detailed installation notes, check the install guide. You can also use a script to install on any system with bash.

What's Next

• 4.2.4 and 3.21.4 are the next patch releases scheduled for August 12, 2026
• 4.3.0 and 3.22.0 are the next minor releases scheduled for September 9, 2026

Changelog

• chore(deps): bump golang.org/x/crypto from 0.53.0 to 0.54.0 43e8b7f (Terry Howe)

---

Configuration

📅 Schedule: (in timezone America/Edmonton)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[its-saffron]

AI Automated Review

Full PR review.

Analysis engine: self-hosted@https://litellm.jory.dev/v1 (openai) — primary route

PR Review: ci(github-release): update release helm (v4.2.2 → v4.2.3)

Recommendation

Approve - This is a low-risk, mechanical dependency update for the Helm CLI tool used in CI workflows.

Change Summary

• Files Modified: 2
  • .github/workflows/helm-lint.yaml
  • .github/workflows/publish-release.yml
• Change Type: Update azure/setup-helm@v5.0.1 version input from v4.2.2 to v4.2.3
• Risk Level: Low (patch release, no breaking changes expected)

Verification

1. Change Consistency

✅ Both workflows updated identically - consistent Helm version across lint and release pipelines

2. Action Pinning

✅ The azure/setup-helm@v5.0.1 action is pinned to a commit SHA (9bc31f4ebc9c6b171d7bfbaa5d006ae7abdb4310), ensuring reproducible builds

3. Release Notes

✅ Helm v4.2.3 is a patch release (v4.2.2 → v4.2.3) - backward compatible, no breaking changes expected

4. CI Validation

✅ All CI checks passed:

• publish-release: success
• review: success (multiple)
• Docker Build: success
• Tests: success
• lint: success
• Typecheck: success
• Build: success
• renovate/stability-days: success

5. Standards Compliance

✅ Follows established Renovate dependency update pattern
✅ No repository-specific conventions violated
✅ No secrets, credentials, or sensitive data exposed
✅ No application code changes

Risk Assessment

• Auth/Security: None - no authentication or authorization changes
• Data: None - no database migrations or data transformations
• Public Routes: None - CI workflow only
• File Serving: None - no static file serving changes

Conclusion

This is a standard, low-risk dependency update validated by CI. The Helm v4.2.3 patch release should be backward compatible with the existing chart and workflows. No issues found that would prevent merging.