fix: Update Roles and Permissions for Organizations page

[nfcodacy]

Context: https://linear.app/codacy/issue/OD-91/spadocs-review-roles-and-permissions-description

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the organization roles and permissions documentation by removing several configurable repository management operations (configuring languages, managing branches, and running DAST scans) and reordering the remaining list. The reviewer noted that corresponding tables for GitHub, GitLab, and Bitbucket in the same document still list these removed permissions and need to be updated for consistency.

Important

The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub is being sunset. Starting June 18, 2026, new organization installations will be blocked, and all code review activity will officially cease on July 17, 2026.
For more details on the timeline and next steps, please review the Help Documentation.

[codacy-production]

Up to standards ✅

🟢 Issues 0 issues

Results:
0 new issues

View in Codacy

AI Reviewer: first review requested successfully. AI can make mistakes. Always validate suggestions.

_{TIP This summary will be updated as you push new changes.}

[github-actions]

Overall readability score: 54.23 (🟢 +0.01)

File	Readability
roles-and-permissions-for-organizations.md	61.91 (🟢 +1.96)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
roles-and-permissions-for-organizations.md	61.91	38.32	8.84	12.2	12.93	6.22
	🟢 +1.96	🟢 +8.36	🟢 +0.04	🟢 +0.1	🟢 +0.12	🟢 +0.06

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	54.23	43.16	10.9	12.3	12.24	8.01
	🟢 +0.01	🟢 +0.03	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[codacy-production]

Pull Request Overview

This PR updates the 'Roles and permissions for organizations' documentation to align with the removal of repository management operations such as language configuration, branch management, and DAST scanning. While the textual updates satisfy the acceptance criteria, the corresponding screenshot (referenced on line 37) remains outdated, which will lead to user confusion.

Codacy analysis indicates the changes are up to standards with no new code quality issues. However, the documentation should not be merged until the visual aids match the updated text.

About this PR

• The PR description is minimal and relies entirely on an external issue tracker link. Please include a brief summary of the changes and the rationale within the PR itself to improve maintainability and reviewer context.

Test suggestions

• Verify the rendered documentation correctly displays the updated list of four repository management operations and that all Markdown links are functional.

Prompt proposal for missing tests

Consider implementing these tests if applicable:
1. Verify the rendered documentation correctly displays the updated list of four repository management operations and that all Markdown links are functional.

_{TIP Improve review quality by adding custom instructions
TIP How was this review? Give us feedback}