Add provider error taxonomy, model capabilities gating, and telemetry fixes#350

TonsOfFun merged 8 commits into

mainactiveagents/activeagent:mainfrom

claude/analytics-api-key-encryption-9kwpscactiveagents/activeagent:claude/analytics-api-key-encryption-9kwpscCopy head branch name to clipboard