Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions CODE_OF_CONDUCT.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,7 @@
![Graphical Playground - Code Of Conduct](https://github.com/GraphicalPlayground/.github/blob/main/assets/banners/gplayd-code-of-conduct.svg)

🌎 Read this in: [English](CODE_OF_CONDUCT.md) | [Español](translations/es/CODE_OF_CONDUCT.md) | [Français](translations/fr/CODE_OF_CONDUCT.md) | [简体中文](translations/zh-cn/CODE_OF_CONDUCT.md)

## Our Pledge

We pledge to make our community welcoming, safe, and equitable for all.
Expand Down
151 changes: 150 additions & 1 deletion translations/es/CODE_OF_CONDUCT.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,150 @@
# _TODO_
![Graphical Playground - Código de Conducta](https://github.com/GraphicalPlayground/.github/blob/main/assets/banners/gplayd-code-of-conduct.svg)

🌎 Leer en: [English](../../CODE_OF_CONDUCT.md) | [Español](../es/CODE_OF_CONDUCT.md) | [Français](../fr/CODE_OF_CONDUCT.md) | [简体中文](../zh-cn/CODE_OF_CONDUCT.md)

## Nuestro Compromiso

Nos comprometemos a hacer de nuestra comunidad un espacio acogedor, seguro y equitativo para todos.

Estamos comprometidos a fomentar un entorno que respete y promueva la dignidad, los derechos y las
contribuciones de todas las personas, independientemente de características como la raza, la etnia,
la casta, el color, la edad, las características físicas, la neurodiversidad, la discapacidad, el
sexo o género, la identidad o expresión de género, la orientación sexual, el idioma, la filosofía o
religión, el origen nacional o social, la posición socioeconómica, el nivel educativo, u otro estatus.
Los mismos privilegios de participación se extienden a todas las personas que participan de buena fe
y de acuerdo con este Pacto.

## Comportamientos Fomentados

Reconociendo las diferencias en las normas sociales, todos nos esforzamos por cumplir con las
expectativas de nuestra comunidad en cuanto a un comportamiento positivo.
También entendemos que nuestras palabras y acciones pueden interpretarse de manera diferente a la
que pretendemos, según la cultura, los antecedentes o el idioma nativo.

Con estas consideraciones en mente, acordamos comportarnos con atención los unos hacia los otros y
actuar de manera que centremos nuestros valores compartidos, incluyendo:

1. Respetar el **propósito de nuestra comunidad**, nuestras actividades y nuestras formas de reunirnos.
2. Interactuar con **amabilidad y honestidad** con los demás.
3. Respetar los **diferentes puntos de vista** y experiencias.
4. **Asumir la responsabilidad** de nuestras acciones y contribuciones.
5. Dar y aceptar con gracia **comentarios constructivos**.
6. Comprometernos a **reparar el daño** cuando ocurra.
7. Comportarnos de otras formas que promuevan y sostengan el **bienestar de nuestra comunidad**.

## Comportamientos Restringidos

Acordamos restringir los siguientes comportamientos en nuestra comunidad.
Los casos, amenazas y la promoción de estos comportamientos constituyen violaciones de este Código
de Conducta.

1. **Acoso.** Violar límites expresados explícitamente o prestar atención personal innecesaria
después de una solicitud clara de detenerse.
2. **Ataques personales.** Hacer comentarios insultantes, degradantes o despectivos dirigidos a un
miembro de la comunidad o a un grupo de personas.
3. **Estereotipos o discriminación.** Caracterizar la personalidad o el comportamiento de alguien
en base a identidades o rasgos inmutables.
4. **Sexualización.** Comportarse de una manera que generalmente se consideraría de una intimidad
inapropiada en el contexto o propósito de la comunidad.
5. **Violación de la confidencialidad.** Compartir o actuar sobre información personal o privada de
alguien sin su permiso.
6. **Poner en peligro.** Causar, alentar o amenazar con violencia u otro daño hacia cualquier
persona o grupo.
7. Comportarse de otras formas que **amenacen el bienestar** de nuestra comunidad.

### Otras Restricciones

1. **Identidad engañosa.** Hacerse pasar por otra persona por cualquier motivo, o fingir ser otra
persona para evadir acciones de aplicación.
2. **No dar crédito a las fuentes.** No acreditar adecuadamente las fuentes del contenido con el
que contribuyes.
3. **Materiales promocionales.** Compartir contenido de marketing u otro contenido comercial de una
manera que esté fuera de las normas de la comunidad.
4. **Comunicación irresponsable.** No presentar de manera responsable contenido que incluya,
enlace o describa cualquier otro comportamiento restringido.

## Reportar un Problema

Pueden surgir tensiones entre los miembros de la comunidad incluso cuando están haciendo su mejor
esfuerzo por colaborar.
No todo conflicto representa una violación del código de conducta, y este Código de Conducta
refuerza los comportamientos fomentados y las normas que pueden ayudar a evitar conflictos y
minimizar el daño.

Cuando ocurre un incidente, es importante reportarlo con prontitud.
**Para reportar una posible violación, envía un correo electrónico a
<mailto:conduct@graphical-playground.com>**

Los Moderadores de la Comunidad toman en serio los reportes de violaciones y harán todo lo posible
por responder de manera oportuna. Investigarán todos los reportes de violaciones del código de
conducta, revisando mensajes, registros y grabaciones, o entrevistando a testigos y otros
participantes.
Los Moderadores de la Comunidad mantendrán las investigaciones y las acciones de aplicación tan
transparentes como sea posible, priorizando la seguridad y la confidencialidad.
Para honrar estos valores, las acciones de aplicación se llevan a cabo en privado con las partes
involucradas, pero comunicarse con toda la comunidad puede formar parte de una resolución acordada
mutuamente.

## Abordar y Reparar el Daño

Si una investigación de los Moderadores de la Comunidad determina que se ha violado este Código de
Conducta, se puede utilizar la siguiente escalera de aplicación para determinar la mejor manera de
reparar el daño, según el impacto del incidente en las personas involucradas y en la comunidad en
su conjunto.
Dependiendo de la gravedad de una violación, se pueden omitir los escalones inferiores de la
escalera.

1. Advertencia
1. Evento: Una violación que implica un solo incidente o una serie de incidentes.
2. Consecuencia: Una advertencia privada y por escrito de los Moderadores de la Comunidad.
3. Reparación: Ejemplos de reparación incluyen una disculpa privada por escrito, el
reconocimiento de responsabilidad, y buscar clarificación sobre las expectativas.
2. Limitación Temporal de Actividades
1. Evento: Una incidencia repetida de una violación que previamente resultó en una advertencia,
o la primera incidencia de una violación más grave.
2. Consecuencia: Una advertencia privada por escrito con un período de enfriamiento limitado en
el tiempo, diseñado para subrayar la gravedad de la situación y dar a los miembros de la
comunidad involucrados tiempo para procesar el incidente.
El período de enfriamiento puede limitarse a canales de comunicación particulares o a
interacciones con miembros específicos de la comunidad.
3. Reparación: Ejemplos de reparación pueden incluir hacer una disculpa, usar el período de
enfriamiento para reflexionar sobre las acciones y su impacto, y ser cuidadoso al reingresar
a los espacios de la comunidad una vez que termine el período.
3. Suspensión Temporal
1. Evento: Un patrón de violaciones repetidas que los Moderadores de la Comunidad han intentado
abordar con advertencias, o una violación grave única.
2. Consecuencia: Una advertencia privada por escrito con condiciones para el regreso tras la
suspensión.
En general, las suspensiones temporales dan a la persona suspendida tiempo para reflexionar
sobre su comportamiento y las posibles acciones correctivas.
3. Reparación: Ejemplos de reparación incluyen respetar el espíritu de la suspensión, cumplir
con las condiciones especificadas para el regreso, y ser cuidadoso sobre cómo reintegrarse a
la comunidad cuando se levante la suspensión.
4. Expulsión Permanente
1. Evento: Un patrón de violaciones repetidas del código de conducta que otros pasos de la
escalera no han logrado resolver, o una violación tan grave que los Moderadores de la
Comunidad determinan que no hay forma de mantener segura a la comunidad con esta persona
como miembro.
2. Consecuencia: Se elimina el acceso a todos los espacios, herramientas y canales de
comunicación de la comunidad.
En general, las expulsiones permanentes deberían usarse rara vez, deberían tener un
razonamiento sólido detrás, y solo deberían aplicarse si trabajar con otros remedios no ha
logrado cambiar el comportamiento.
3. Reparación: No existe reparación posible en casos de esta gravedad.

Esta escalera de aplicación pretende ser una guía.
No limita la capacidad de los Gestores de la Comunidad para usar su criterio y juicio, en el mejor
interés de nuestra comunidad.

## Alcance

Este Código de Conducta se aplica dentro de todos los espacios de la comunidad, y también se aplica
cuando una persona representa oficialmente a la comunidad en espacios públicos u otros.
Ejemplos de representar a nuestra comunidad incluyen el uso de una dirección de correo electrónico
oficial, publicar a través de una cuenta oficial de redes sociales, o actuar como representante
designado en un evento en línea o presencial.

## Atribución

Este Código de Conducta está adaptado del
[Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/version/3/0/), versión 3.0.
148 changes: 147 additions & 1 deletion translations/fr/CODE_OF_CONDUCT.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,147 @@
# _TODO_
![Graphical Playground - Code de Conduite](https://github.com/GraphicalPlayground/.github/blob/main/assets/banners/gplayd-code-of-conduct.svg)

🌎 Lire en : [English](../../CODE_OF_CONDUCT.md) | [Español](../es/CODE_OF_CONDUCT.md) | [Français](../fr/CODE_OF_CONDUCT.md) | [简体中文](../zh-cn/CODE_OF_CONDUCT.md)

## Notre Engagement

Nous nous engageons à faire de notre communauté un lieu accueillant, sûr et équitable pour tous.

Nous nous engageons à favoriser un environnement qui respecte et promeut la dignité, les droits et
les contributions de toutes les personnes, indépendamment de caractéristiques telles que la race,
l'origine ethnique, la caste, la couleur, l'âge, les caractéristiques physiques, la neurodiversité,
le handicap, le sexe ou le genre, l'identité ou l'expression de genre, l'orientation sexuelle, la
langue, la philosophie ou la religion, l'origine nationale ou sociale, la position socio-économique,
le niveau d'éducation, ou tout autre statut.
Les mêmes privilèges de participation sont accordés à toute personne qui participe de bonne foi et
conformément à cette Charte.

## Comportements Encouragés

Tout en reconnaissant les différences de normes sociales, nous nous efforçons tous de répondre aux
attentes de notre communauté en matière de comportement positif.
Nous comprenons également que nos mots et nos actions peuvent être interprétés différemment de ce
que nous voulions dire, en fonction de la culture, du contexte ou de la langue maternelle.

Compte tenu de ces considérations, nous acceptons de nous comporter avec bienveillance les uns envers
les autres et d'agir de manière à centrer nos valeurs communes, notamment :

1. Respecter l'**objectif de notre communauté**, nos activités et nos façons de nous rassembler.
2. Interagir **avec bienveillance et honnêteté** avec les autres.
3. Respecter les **différents points de vue** et expériences.
4. **Assumer la responsabilité** de nos actions et de nos contributions.
5. Donner et accepter avec grâce des **retours constructifs**.
6. S'engager à **réparer le tort** lorsqu'il se produit.
7. Se comporter de toute autre manière qui favorise et soutient le **bien-être de notre communauté**.

## Comportements Restreints

Nous acceptons de restreindre les comportements suivants au sein de notre communauté.
Les cas, menaces et promotion de ces comportements constituent des violations de ce Code de Conduite.

1. **Harcèlement.** Violer des limites explicitement exprimées ou accorder une attention personnelle
non désirée après une demande claire d'arrêt.
2. **Attaques personnelles.** Formuler des commentaires insultants, dégradants ou péjoratifs à
l'égard d'un membre de la communauté ou d'un groupe de personnes.
3. **Stéréotypes ou discrimination.** Caractériser la personnalité ou le comportement de quiconque
sur la base d'identités ou de traits immuables.
4. **Sexualisation.** Adopter un comportement généralement considéré comme étant d'une intimité
inappropriée dans le contexte ou l'objectif de la communauté.
5. **Violation de la confidentialité.** Partager ou agir sur les informations personnelles ou
privées de quelqu'un sans sa permission.
6. **Mise en danger.** Causer, encourager ou menacer de violence ou d'autres préjudices envers
toute personne ou tout groupe.
7. Se comporter de toute autre manière qui **menace le bien-être** de notre communauté.

### Autres Restrictions

1. **Identité trompeuse.** Se faire passer pour quelqu'un d'autre pour quelque raison que ce soit,
ou prétendre être quelqu'un d'autre pour échapper à des mesures d'application.
2. **Absence d'attribution des sources.** Ne pas créditer correctement les sources du contenu
auquel vous contribuez.
3. **Supports promotionnels.** Partager du contenu marketing ou commercial d'une manière qui sort
des normes de la communauté.
4. **Communication irresponsable.** Ne pas présenter de manière responsable un contenu qui inclut,
lie ou décrit tout autre comportement restreint.

## Signaler un Problème

Des tensions peuvent survenir entre les membres de la communauté, même lorsqu'ils font de leur mieux
pour collaborer.
Tous les conflits ne représentent pas une violation du code de conduite, et ce Code de Conduite
renforce les comportements encouragés et les normes qui peuvent aider à éviter les conflits et à
minimiser les préjudices.

Lorsqu'un incident se produit, il est important de le signaler rapidement.
**Pour signaler une violation potentielle, envoyez un e-mail à <mailto:conduct@graphical-playground.com>**

Les modérateurs de la communauté prennent au sérieux les signalements de violations et feront tout
leur possible pour répondre en temps utile. Ils enquêteront sur tous les signalements de violations
du code de conduite, en examinant les messages, journaux et enregistrements, ou en interrogeant les
témoins et autres participants.
Les modérateurs de la communauté maintiendront les enquêtes et les mesures d'application aussi
transparentes que possible tout en priorisant la sécurité et la confidentialité.
Afin de respecter ces valeurs, les mesures d'application sont menées en privé avec les parties
concernées, mais une communication à l'ensemble de la communauté peut faire partie d'une résolution
mutuellement convenue.

## Traiter et Réparer le Tort

Si une enquête menée par les modérateurs de la communauté révèle que ce Code de Conduite a été
enfreint, l'échelle d'application suivante peut être utilisée pour déterminer la meilleure façon de
réparer le tort, en fonction de l'impact de l'incident sur les personnes concernées et sur la
communauté dans son ensemble.
Selon la gravité d'une violation, les échelons inférieurs de l'échelle peuvent être ignorés.

1. Avertissement
1. Événement : Une violation impliquant un incident unique ou une série d'incidents.
2. Conséquence : Un avertissement écrit privé de la part des modérateurs de la communauté.
3. Réparation : Des exemples de réparation incluent des excuses écrites privées, la reconnaissance
de responsabilité, et la demande de clarification sur les attentes.
2. Limitation Temporaire des Activités
1. Événement : Une récidive d'une violation ayant précédemment donné lieu à un avertissement, ou
la première occurrence d'une violation plus grave.
2. Conséquence : Un avertissement écrit privé accompagné d'une période de pause limitée dans le
temps, conçue pour souligner la gravité de la situation et donner aux membres de la communauté
concernés le temps de traiter l'incident.
Cette période de pause peut être limitée à des canaux de communication particuliers ou à des
interactions avec des membres spécifiques de la communauté.
3. Réparation : Des exemples de réparation peuvent inclure la présentation d'excuses, l'utilisation
de la période de pause pour réfléchir aux actions et à leur impact, et faire preuve de
discernement lors du retour dans les espaces communautaires une fois la période terminée.
3. Suspension Temporaire
1. Événement : Un schéma de violations répétées que les modérateurs de la communauté ont tenté de
traiter par des avertissements, ou une violation grave unique.
2. Conséquence : Un avertissement écrit privé assorti de conditions de retour après la suspension.
En général, les suspensions temporaires donnent à la personne suspendue le temps de réfléchir
à son comportement et aux actions correctives possibles.
3. Réparation : Des exemples de réparation incluent le respect de l'esprit de la suspension, le
respect des conditions spécifiées pour le retour, et faire preuve de discernement quant à la
manière de se réintégrer dans la communauté une fois la suspension levée.
4. Bannissement Permanent
1. Événement : Un schéma de violations répétées du code de conduite que les autres étapes de
l'échelle n'ont pas réussi à résoudre, ou une violation si grave que les modérateurs de la
communauté déterminent qu'il n'y a aucun moyen de garantir la sécurité de la communauté avec
cette personne comme membre.
2. Conséquence : L'accès à tous les espaces, outils et canaux de communication de la communauté
est supprimé.
En général, les bannissements permanents devraient être rarement utilisés, devraient reposer
sur des raisons solides, et ne devraient être utilisés que si les autres recours n'ont pas
permis de changer le comportement.
3. Réparation : Aucune réparation n'est possible dans les cas de cette gravité.

Cette échelle d'application est destinée à servir de ligne directrice.
Elle ne limite pas la capacité des gestionnaires de la communauté à faire usage de leur discernement
et de leur jugement, dans le meilleur intérêt de notre communauté.

## Portée

Ce Code de Conduite s'applique dans tous les espaces communautaires, et s'applique également lorsqu'un
individu représente officiellement la communauté dans des espaces publics ou autres.
Les exemples de représentation de notre communauté incluent l'utilisation d'une adresse e-mail
officielle, la publication via un compte de réseau social officiel, ou le fait d'agir en tant que
représentant désigné lors d'un événement en ligne ou hors ligne.

## Attribution

Ce Code de Conduite est adapté du
[Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/version/3/0/), version 3.0.
Loading