Skip to content

Translated strings in hindi#2121

Merged
UnschooledGamer merged 3 commits into
Acode-Foundation:mainfrom
Brainlessnoobcoder:hindi_lang_branch
May 21, 2026
Merged

Translated strings in hindi#2121
UnschooledGamer merged 3 commits into
Acode-Foundation:mainfrom
Brainlessnoobcoder:hindi_lang_branch

Conversation

@Brainlessnoobcoder
Copy link
Copy Markdown
Contributor

-file Edited: hi_in.json

 -file Edited: hi_in.json
@github-actions github-actions Bot added the translations Anything related to Translations Whether a Issue or PR label May 21, 2026
@UnschooledGamer UnschooledGamer self-assigned this May 21, 2026
@greptile-apps
Copy link
Copy Markdown
Contributor

greptile-apps Bot commented May 21, 2026

Greptile Summary

This PR adds Hindi translations for approximately 60 string keys in src/lang/hi-in.json that were previously left in English, ranging from short UI labels to longer informational strings.

  • Short action labels (close, remove, plugin, refund, etc.) and longer warning/confirmation messages are now translated into Hindi.
  • The {matches} and {files} placeholders in "search result" are correctly reordered to match natural Hindi word order, and all other interpolation placeholders ({message}, {name}, HTML tags) are preserved intact.
  • Two minor punctuation inconsistencies were found: "close" gains an unneeded trailing while "settings-info-editor-show-share-button" drops the expected trailing .

Confidence Score: 4/5

Safe to merge after addressing the two punctuation inconsistencies; no functional code is touched.

The change is purely additive Hindi translations in a JSON locale file. All interpolation placeholders are correctly preserved and the JSON structure is valid. Two punctuation mismatches were found — a spurious on the "close" button label and a missing on one settings description — but neither would cause a runtime error.

Only src/lang/hi-in.json is changed; the two flagged lines are the only ones that need a second look.

Important Files Changed

Filename Overview
src/lang/hi-in.json Adds Hindi translations for ~60 previously English string keys; one short button label gains an extraneous trailing period inconsistent with the rest of the file.

Flowchart

%%{init: {'theme': 'neutral'}}%%
flowchart TD
    A[hi-in.json] --> B{String Key}
    B --> C[Short UI Labels]
    B --> D[Warning / Confirmation Messages]
    B --> E[Settings Info Descriptions]
    B --> F[Template Strings with Placeholders]
    C --> G[Now translated to Hindi]
    D --> G
    E --> G
    F --> H{Placeholders preserved?}
    H -- Yes, reordered for Hindi grammar --> G
    G --> I[Rendered in UI for Hindi locale]
Loading

Reviews (1): Last reviewed commit: "Translated strings in hindi" | Re-trigger Greptile

Comment thread src/lang/hi-in.json Outdated
Comment thread src/lang/hi-in.json Outdated
Brainlessnoobcoder and others added 2 commits May 21, 2026 13:31
Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>
@UnschooledGamer
Copy link
Copy Markdown
Member

UnschooledGamer commented May 21, 2026

@Brainlessnoobcoder Thanks for the translations.

@UnschooledGamer UnschooledGamer merged commit 957f17e into Acode-Foundation:main May 21, 2026
3 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

community translations Anything related to Translations Whether a Issue or PR

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants