CJK/Japanese results wrap and corrupt the layout

[Tretorhate]

Environment

• ytcli: v0.1.4
• OS: CachyOS Linux x86_64
• Terminal: Ghostty (TERM=xterm-ghostty)

Steps to reproduce

1. Launch ytcli
2. Search for ado songs
3. View results containing Japanese titles

Actual behavior

Result rows wrap onto additional terminal lines. Type labels such as
[song], [video], and [list] become split and appear on the next line,
corrupting the layout.

Expected behavior

Each result should remain on one terminal row, with its type label aligned
at the right edge.

It appears visibleCols and truncateCols count every non-ASCII code point
as one terminal column, while CJK characters normally occupy two columns.

[zblauser]

known issue i've been working to correct myself as a fan of chinese and japanese math rock lol thank you for lighting the fire though. i might actually take care of this tonight.

[zblauser]

this should be squashed now @Tretorhate thank you for reporting. i will wait for you to lmk it works for you before closing.

[Tretorhate]

LGTM, confirmed fixed in v0.1.5 on Ghostty. CJK/Japanese results no longer wrap or corrupt the layout. Thanks for the quick fix!

[zblauser]

no worries, happy to help. i was getting ready to push an update to allow for playlists and noticed your open issue. so i was like, you know what let me take care of this column issue while im at it.