chore(knowledge): sync review fixes with staging

Author: waleedlatif1

apps/sim/app/o/[organizationId]/settings/integrations/sources/[connectorId]/source-detail.test.tsx

@@ -293,20 +293,28 @@ describe('organization source detail navigation', () => {
   )
 
   it.each(['active', 'pending', 'syncing'] as const)(
-    'preserves the permission warning among composed notices while %s',
+    'keeps permission warnings visible alongside other sync notices while %s',
     async (status) => {
       mocks.detail.mockReturnValue({
         data: {
           ...connector,
+          accessMode: 'admin',
           status,
-          lastSyncError: `Directory refresh incomplete: private details\n${SOURCE_PERMISSION_ERROR}\nSource listing failed for a private account`,
+          lastSyncError: [
+            'Directory refresh incomplete: Private directory details',
+            'Source listing failed for 1 account. Private account details',
+            SOURCE_PERMISSION_ERROR,
+          ].join('\n'),
         },
       })
       await render()
       expect(container.textContent).toContain('Permission verification incomplete')
       expect(container.textContent).toContain(SOURCE_PERMISSION_ERROR)
-      expect(container.textContent).not.toContain('private')
-      expect(container.textContent).not.toContain('Review the connection settings')
+      expect(container.textContent).not.toContain('Private directory details')
+      expect(container.textContent).not.toContain('Private account details')
+      expect(container.textContent).not.toContain(
+        'Review the connection settings and try syncing again.'
+      )
     }
   )