Skip to content

Commit e4d3926

Browse files
sepehr-rssepehr-rs
committed
Update translations
1 parent a551aba commit e4d3926

3 files changed

Lines changed: 1803 additions & 3 deletions

File tree

‎library/ast.po‎

Lines changed: 158 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 03:59+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 07:47+0330\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
1818
"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
1919
"Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/fa/)\n"
@@ -41,6 +41,163 @@ msgstr ""
4141
msgid "The abstract grammar is currently defined as follows:"
4242
msgstr ""
4343

44+
msgid ""
45+
"-- ASDL's 4 builtin types are:\n"
46+
"-- identifier, int, string, constant\n"
47+
"\n"
48+
"module Python\n"
49+
"{\n"
50+
" mod = Module(stmt* body, type_ignore* type_ignores)\n"
51+
" | Interactive(stmt* body)\n"
52+
" | Expression(expr body)\n"
53+
" | FunctionType(expr* argtypes, expr returns)\n"
54+
"\n"
55+
" stmt = FunctionDef(identifier name, arguments args,\n"
56+
" stmt* body, expr* decorator_list, expr? returns,\n"
57+
" string? type_comment, type_param* type_params)\n"
58+
" | AsyncFunctionDef(identifier name, arguments args,\n"
59+
" stmt* body, expr* decorator_list, expr? returns,\n"
60+
" string? type_comment, type_param* type_params)\n"
61+
"\n"
62+
" | ClassDef(identifier name,\n"
63+
" expr* bases,\n"
64+
" keyword* keywords,\n"
65+
" stmt* body,\n"
66+
" expr* decorator_list,\n"
67+
" type_param* type_params)\n"
68+
" | Return(expr? value)\n"
69+
"\n"
70+
" | Delete(expr* targets)\n"
71+
" | Assign(expr* targets, expr value, string? type_comment)\n"
72+
" | TypeAlias(expr name, type_param* type_params, expr value)\n"
73+
" | AugAssign(expr target, operator op, expr value)\n"
74+
" -- 'simple' indicates that we annotate simple name without parens\n"
75+
" | AnnAssign(expr target, expr annotation, expr? value, int simple)\n"
76+
"\n"
77+
" -- use 'orelse' because else is a keyword in target languages\n"
78+
" | For(expr target, expr iter, stmt* body, stmt* orelse, string? type_comment)\n"
79+
" | AsyncFor(expr target, expr iter, stmt* body, stmt* orelse, string? type_comment)\n"
80+
" | While(expr test, stmt* body, stmt* orelse)\n"
81+
" | If(expr test, stmt* body, stmt* orelse)\n"
82+
" | With(withitem* items, stmt* body, string? type_comment)\n"
83+
" | AsyncWith(withitem* items, stmt* body, string? type_comment)\n"
84+
"\n"
85+
" | Match(expr subject, match_case* cases)\n"
86+
"\n"
87+
" | Raise(expr? exc, expr? cause)\n"
88+
" | Try(stmt* body, excepthandler* handlers, stmt* orelse, stmt* finalbody)\n"
89+
" | TryStar(stmt* body, excepthandler* handlers, stmt* orelse, stmt* finalbody)\n"
90+
" | Assert(expr test, expr? msg)\n"
91+
"\n"
92+
" | Import(alias* names)\n"
93+
" | ImportFrom(identifier? module, alias* names, int? level)\n"
94+
"\n"
95+
" | Global(identifier* names)\n"
96+
" | Nonlocal(identifier* names)\n"
97+
" | Expr(expr value)\n"
98+
" | Pass | Break | Continue\n"
99+
"\n"
100+
" -- col_offset is the byte offset in the utf8 string the parser uses\n"
101+
" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? end_col_offset)\n"
102+
"\n"
103+
" -- BoolOp() can use left & right?\n"
104+
" expr = BoolOp(boolop op, expr* values)\n"
105+
" | NamedExpr(expr target, expr value)\n"
106+
" | BinOp(expr left, operator op, expr right)\n"
107+
" | UnaryOp(unaryop op, expr operand)\n"
108+
" | Lambda(arguments args, expr body)\n"
109+
" | IfExp(expr test, expr body, expr orelse)\n"
110+
" | Dict(expr?* keys, expr* values)\n"
111+
" | Set(expr* elts)\n"
112+
" | ListComp(expr elt, comprehension* generators)\n"
113+
" | SetComp(expr elt, comprehension* generators)\n"
114+
" | DictComp(expr key, expr value, comprehension* generators)\n"
115+
" | GeneratorExp(expr elt, comprehension* generators)\n"
116+
" -- the grammar constrains where yield expressions can occur\n"
117+
" | Await(expr value)\n"
118+
" | Yield(expr? value)\n"
119+
" | YieldFrom(expr value)\n"
120+
" -- need sequences for compare to distinguish between\n"
121+
" -- x < 4 < 3 and (x < 4) < 3\n"
122+
" | Compare(expr left, cmpop* ops, expr* comparators)\n"
123+
" | Call(expr func, expr* args, keyword* keywords)\n"
124+
" | FormattedValue(expr value, int conversion, expr? format_spec)\n"
125+
" | Interpolation(expr value, constant str, int conversion, expr? format_spec)\n"
126+
" | JoinedStr(expr* values)\n"
127+
" | TemplateStr(expr* values)\n"
128+
" | Constant(constant value, string? kind)\n"
129+
"\n"
130+
" -- the following expression can appear in assignment context\n"
131+
" | Attribute(expr value, identifier attr, expr_context ctx)\n"
132+
" | Subscript(expr value, expr slice, expr_context ctx)\n"
133+
" | Starred(expr value, expr_context ctx)\n"
134+
" | Name(identifier id, expr_context ctx)\n"
135+
" | List(expr* elts, expr_context ctx)\n"
136+
" | Tuple(expr* elts, expr_context ctx)\n"
137+
"\n"
138+
" -- can appear only in Subscript\n"
139+
" | Slice(expr? lower, expr? upper, expr? step)\n"
140+
"\n"
141+
" -- col_offset is the byte offset in the utf8 string the parser uses\n"
142+
" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? end_col_offset)\n"
143+
"\n"
144+
" expr_context = Load | Store | Del\n"
145+
"\n"
146+
" boolop = And | Or\n"
147+
"\n"
148+
" operator = Add | Sub | Mult | MatMult | Div | Mod | Pow | LShift\n"
149+
" | RShift | BitOr | BitXor | BitAnd | FloorDiv\n"
150+
"\n"
151+
" unaryop = Invert | Not | UAdd | USub\n"
152+
"\n"
153+
" cmpop = Eq | NotEq | Lt | LtE | Gt | GtE | Is | IsNot | In | NotIn\n"
154+
"\n"
155+
" comprehension = (expr target, expr iter, expr* ifs, int is_async)\n"
156+
"\n"
157+
" excepthandler = ExceptHandler(expr? type, identifier? name, stmt* body)\n"
158+
" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? end_col_offset)\n"
159+
"\n"
160+
" arguments = (arg* posonlyargs, arg* args, arg? vararg, arg* kwonlyargs,\n"
161+
" expr?* kw_defaults, arg? kwarg, expr* defaults)\n"
162+
"\n"
163+
" arg = (identifier arg, expr? annotation, string? type_comment)\n"
164+
" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? end_col_offset)\n"
165+
"\n"
166+
" -- keyword arguments supplied to call (NULL identifier for **kwargs)\n"
167+
" keyword = (identifier? arg, expr value)\n"
168+
" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? end_col_offset)\n"
169+
"\n"
170+
" -- import name with optional 'as' alias.\n"
171+
" alias = (identifier name, identifier? asname)\n"
172+
" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? end_col_offset)\n"
173+
"\n"
174+
" withitem = (expr context_expr, expr? optional_vars)\n"
175+
"\n"
176+
" match_case = (pattern pattern, expr? guard, stmt* body)\n"
177+
"\n"
178+
" pattern = MatchValue(expr value)\n"
179+
" | MatchSingleton(constant value)\n"
180+
" | MatchSequence(pattern* patterns)\n"
181+
" | MatchMapping(expr* keys, pattern* patterns, identifier? rest)\n"
182+
" | MatchClass(expr cls, pattern* patterns, identifier* kwd_attrs, pattern* kwd_patterns)\n"
183+
"\n"
184+
" | MatchStar(identifier? name)\n"
185+
" -- The optional \"rest\" MatchMapping parameter handles capturing extra mapping keys\n"
186+
"\n"
187+
" | MatchAs(pattern? pattern, identifier? name)\n"
188+
" | MatchOr(pattern* patterns)\n"
189+
"\n"
190+
" attributes (int lineno, int col_offset, int end_lineno, int end_col_offset)\n"
191+
"\n"
192+
" type_ignore = TypeIgnore(int lineno, string tag)\n"
193+
"\n"
194+
" type_param = TypeVar(identifier name, expr? bound, expr? default_value)\n"
195+
" | ParamSpec(identifier name, expr? default_value)\n"
196+
" | TypeVarTuple(identifier name, expr? default_value)\n"
197+
" attributes (int lineno, int col_offset, int end_lineno, int end_col_offset)\n"
198+
"}\n"
199+
msgstr ""
200+
44201
msgid "Node classes"
45202
msgstr ""
46203

‎library/exceptions.po‎

Lines changed: 72 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 03:59+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 07:47+0330\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
1717
"Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/fa/)\n"
@@ -630,6 +630,77 @@ msgstr ""
630630
msgid "The class hierarchy for built-in exceptions is:"
631631
msgstr ""
632632

633+
msgid ""
634+
"BaseException\n"
635+
" ├── BaseExceptionGroup\n"
636+
" ├── GeneratorExit\n"
637+
" ├── KeyboardInterrupt\n"
638+
" ├── SystemExit\n"
639+
" └── Exception\n"
640+
" ├── ArithmeticError\n"
641+
" │ ├── FloatingPointError\n"
642+
" │ ├── OverflowError\n"
643+
" │ └── ZeroDivisionError\n"
644+
" ├── AssertionError\n"
645+
" ├── AttributeError\n"
646+
" ├── BufferError\n"
647+
" ├── EOFError\n"
648+
" ├── ExceptionGroup [BaseExceptionGroup]\n"
649+
" ├── ImportError\n"
650+
" │ └── ModuleNotFoundError\n"
651+
" ├── LookupError\n"
652+
" │ ├── IndexError\n"
653+
" │ └── KeyError\n"
654+
" ├── MemoryError\n"
655+
" ├── NameError\n"
656+
" │ └── UnboundLocalError\n"
657+
" ├── OSError\n"
658+
" │ ├── BlockingIOError\n"
659+
" │ ├── ChildProcessError\n"
660+
" │ ├── ConnectionError\n"
661+
" │ │ ├── BrokenPipeError\n"
662+
" │ │ ├── ConnectionAbortedError\n"
663+
" │ │ ├── ConnectionRefusedError\n"
664+
" │ │ └── ConnectionResetError\n"
665+
" │ ├── FileExistsError\n"
666+
" │ ├── FileNotFoundError\n"
667+
" │ ├── InterruptedError\n"
668+
" │ ├── IsADirectoryError\n"
669+
" │ ├── NotADirectoryError\n"
670+
" │ ├── PermissionError\n"
671+
" │ ├── ProcessLookupError\n"
672+
" │ └── TimeoutError\n"
673+
" ├── ReferenceError\n"
674+
" ├── RuntimeError\n"
675+
" │ ├── NotImplementedError\n"
676+
" │ ├── PythonFinalizationError\n"
677+
" │ └── RecursionError\n"
678+
" ├── StopAsyncIteration\n"
679+
" ├── StopIteration\n"
680+
" ├── SyntaxError\n"
681+
" │ └── IndentationError\n"
682+
" │ └── TabError\n"
683+
" ├── SystemError\n"
684+
" ├── TypeError\n"
685+
" ├── ValueError\n"
686+
" │ └── UnicodeError\n"
687+
" │ ├── UnicodeDecodeError\n"
688+
" │ ├── UnicodeEncodeError\n"
689+
" │ └── UnicodeTranslateError\n"
690+
" └── Warning\n"
691+
" ├── BytesWarning\n"
692+
" ├── DeprecationWarning\n"
693+
" ├── EncodingWarning\n"
694+
" ├── FutureWarning\n"
695+
" ├── ImportWarning\n"
696+
" ├── PendingDeprecationWarning\n"
697+
" ├── ResourceWarning\n"
698+
" ├── RuntimeWarning\n"
699+
" ├── SyntaxWarning\n"
700+
" ├── UnicodeWarning\n"
701+
" └── UserWarning\n"
702+
msgstr ""
703+
633704
msgid "statement"
634705
msgstr ""
635706

0 commit comments

Comments
 (0)