src: throw on a malformed localStorage file

src: throw on a malformed localStorage file #44419