diff --git a/changelog.d/added-sync-pluk-hotshot-roadmap.md b/changelog.d/added-sync-pluk-hotshot-roadmap.md
new file mode 100644
index 0000000..2541a41
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/added-sync-pluk-hotshot-roadmap.md
@@ -0,0 +1 @@
+- Sync and link `pluk` and `hotshot` `ROADMAP.md` on docs.hivecommons.dev.
diff --git a/docs/content/hotshot/roadmap.md b/docs/content/hotshot/roadmap.md
new file mode 100644
index 0000000..6441708
--- /dev/null
+++ b/docs/content/hotshot/roadmap.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+> **Synced from hotshot.** This page is pulled from [hivecommons/hotshot@main](https://github.com/hivecommons/hotshot/blob/main/ROADMAP.md) during the docs build. Edit the canonical source in the hotshot repository.
+
+# Hotshot Roadmap
+
+Hotshot is a small cross-platform bridge from screenshots to AI terminals. This
+roadmap records the near-term direction so contributors can align work across
+the macOS app, Linux script, and Windows helper.
+
+## Recently shipped
+
+- macOS, Linux, and Windows screenshot-to-terminal flows with CLI-aware text
+  injection for Claude Code, GitHub Copilot CLI, aider, and opencode.
+- Clipboard enrichment with image data, file URLs, and shell-escaped text paths.
+- Hermetic Linux and Windows tests plus extracted `HotshotCore` helpers for
+  shared macOS decision logic.
+
+## Near term
+
+1. **Package distribution:** publish first-class install paths beyond manual
+   scripts, starting with Homebrew and documenting follow-on candidates such as
+   winget and distro packages.
+2. **Cross-platform parity:** keep Linux Wayland/X11 and Windows behavior aligned
+   with macOS for clipboard modes, typed injection, warning paths, and safe
+   degradation when helper tools are missing.
+3. **More terminal and agent targets:** expand detection and examples for
+   terminals and AI CLIs as the ecosystem changes, while keeping unknown targets
+   on safe, explicit fallback behavior.
+
+## Non-goals for now
+
+- Full screen recording, GIF capture, or video editing workflows.
+- Remote desktop or SSH session discovery beyond terminal/tmux-oriented flows.
+- Cloud storage or hosted screenshot processing; Hotshot should remain local by
+  default.
diff --git a/docs/content/pluk/roadmap.md b/docs/content/pluk/roadmap.md
new file mode 100644
index 0000000..bf12c60
--- /dev/null
+++ b/docs/content/pluk/roadmap.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+> **Synced from pluk.** This page is pulled from [hivecommons/pluk@main](https://github.com/hivecommons/pluk/blob/main/ROADMAP.md) during the docs build. Edit the canonical source in the pluk repository.
+
+# Pluk Roadmap
+
+Pluk turns AI-agent terminal output into structured events that downstream
+tools can consume. This roadmap describes the direction for the TypeScript
+package and its relationship with the wider Hive Commons agent-tooling stack.
+
+## Recently shipped
+
+- TypeScript CLI and library support for attaching tmux sessions, classifying
+  output, subscribing to JSONL logs, and sending text back into sessions.
+- Built-in pattern sets for Claude, Copilot, Gemini, and Goose.
+- Rationguard integration through `pluk attach --rationguard` and stable event
+  fields consumed by companion tools.
+
+## Near term
+
+1. **Event schema stability:** document compatibility expectations for the JSONL
+   event format so tools such as rationguard and hotshot can depend on it safely.
+2. **Broader CLI coverage:** add and test pattern packs for additional active
+   agent CLIs as they become adoption-relevant.
+3. **Operational hardening:** continue replacing tmux/terminal edge cases with
+   explicit diagnostics, non-zero exits for operator errors, and hermetic tests.
+
+## Go and TypeScript relationship
+
+The TypeScript package is the npm-facing implementation for JavaScript users and
+companion tools. The Go implementation remains useful where a static binary is
+preferred. Near-term work should keep event shapes and user-facing semantics
+aligned rather than forcing a repository merge.
+
+## Non-goals for now
+
+- A hosted event service or centralized session registry.
+- Shells or terminal multiplexers beyond tmux until there is clear demand.
+- Agent-control policy decisions; pluk should publish and deliver events, while
+  consumers decide how to react.
diff --git a/scripts/sync-sibling-docs.ts b/scripts/sync-sibling-docs.ts
index 9c1b479..369d94d 100644
--- a/scripts/sync-sibling-docs.ts
+++ b/scripts/sync-sibling-docs.ts
@@ -75,6 +75,7 @@ export const PROJECTS: ProjectSync[] = [
       { source: "README.md", target: "readme.md", required: true },
       { source: "linux/README.md", target: "linux.md" },
       { source: "windows/README.md", target: "windows.md" },
+      { source: "ROADMAP.md", target: "roadmap.md" },
     ],
   },
   {
@@ -82,7 +83,10 @@ export const PROJECTS: ProjectSync[] = [
     owner: SIBLING_OWNER,
     repo: "pluk",
     branch: process.env.PLUK_DOCS_REF || "main",
-    files: [{ source: "README.md", target: "readme.md", required: true }],
+    files: [
+      { source: "README.md", target: "readme.md", required: true },
+      { source: "ROADMAP.md", target: "roadmap.md" },
+    ],
   },
   {
     project: "rationguard",
diff --git a/src/app/docs/page-map.ts b/src/app/docs/page-map.ts
index f2a0a8e..bffb232 100644
--- a/src/app/docs/page-map.ts
+++ b/src/app/docs/page-map.ts
@@ -166,6 +166,7 @@ const NAV_STRUCTURE_HOTSHOT: Array<{ title: string; items: NavItem[] }> = [
     title: 'Overview',
     items: [
       { 'Introduction': 'readme.md' },
+      { 'Roadmap': 'roadmap.md' },
     ]
   },
   {
@@ -183,6 +184,7 @@ const NAV_STRUCTURE_PLUK: Array<{ title: string; items: NavItem[] }> = [
     title: 'Overview',
     items: [
       { 'Introduction': 'readme.md' },
+      { 'Roadmap': 'roadmap.md' },
     ]
   }
 ]