chore(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.40.0 to 1.45.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.40.0...v1.45.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-version: 1.45.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -103,7 +103,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.45.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.45.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.45.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.45.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.45.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.45.0 // indirect
@@ -121,8 +121,8 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.48.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.83.2 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect

go.sum

@@ -256,8 +256,8 @@ go.opentelemetry.io/otel v1.45.0 h1:pdrWmLHofpubmArBv1LgFSv1Z0Ie/ppdZzu+kUN5EeU=
 go.opentelemetry.io/otel v1.45.0/go.mod h1:XZxIqPapzEYnhNSScF5DIqXhm/rYi0FzCe2XddAwZfQ=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.45.0 h1:QRefszxJmfPdjXUUm3j6iDzY03mTPXMjqErFqQ67vUg=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.45.0/go.mod h1:Tiz03lTBVBrm7eWZBOidzEaYaJa8tjwGUGv6d8mlTyk=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 h1:DvJDOPmSWQHWywQS6lKL+pb8s3gBLOZUtw4N+mavW1I=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0/go.mod h1:EtekO9DEJb4/jRyN4v4Qjc2yA7AtfCBuz2FynRUWTXs=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.45.0 h1:fG5MCxGz8+2VtrN/WgqSpJFctVz24gpxj8CxkKmc8Ww=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.45.0/go.mod h1:BmAYTn+3ysbRe+IU2msxmf5Rx3g6DHvex+tWI3LdhYI=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.45.0 h1:7Eg1uH7CJ5cXv9is6tnBe1FI6rj1nwUdbFypRm3br/M=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.45.0/go.mod h1:HAPbm1nd3p1PmFH7v2dR+6BjXxw+Lq4a2+pndMAm08s=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.45.0 h1:4VVSMgQ83dUgW2aoX5f6JgLvHwIvzcuLnF9lUdCSpCw=
@@ -315,10 +315,10 @@ gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 h1:Ci3iUJyx9UeRx7CeFN8ARgGbkESwJK+KB9lLcWxY/Zw
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a h1:97PfJ4tCxY5C7NzzgGqQEMZmXbISdvSArNNEOoUGKBg=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a/go.mod h1:1brfde68Npq6+WA75c1EHWPijZEG1kMus61ygPZfn4A=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a h1:qI/YMH1ep2qQtqcp00gMQyoU7mjvbhg88GJKCvfoLj0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260720211330-0afa2a65878a/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d h1:FarXi840EJWSHYTN3ERkADbPWjl307+FGrA22KAVjjc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d/go.mod h1:K/+WGbmBY7aNW1HDw1fJnKYo10i0DkAX6pows00dLig=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d h1:IL4hdHzcUv2l/gcg98/Rj3FbtE6axwqslOW8SW0C+S0=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
 google.golang.org/grpc v1.83.2 h1:EManeRomTObA0BU7I8vXgg/78uE5MJ9M8B39EX2WscU=
 google.golang.org/grpc v1.83.2/go.mod h1:YPI1hK3kDked6iHvgX3tR0y+nX/qpMFKhPgFsokw1S8=
 google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af h1:+5/Sw3GsDNlEmu7TfklWKPdQ0Ykja5VEmq2i817+jbI=