Update task governance to use instructions from hosted event workshop

[mvinci12]

hosted events workshop: https://catalog.us-east-1.prod.workshops.aws/workshops/5344c881-4077-471e-aedf-2944bd6fe8eb/en-US/05-task-governance

this removes hyperpod-cli, and other bugs in current instructions