diff --git a/package.json b/package.json
index bedbdea..1165a54 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "reporter-options": "configFile=.mocha-multi.json"
   },
   "devDependencies": {
-    "@adobe/eslint-config-helix": "3.0.16",
+    "@adobe/eslint-config-helix": "2.0.9",
     "@adobe/fetch": "4.2.3",
     "@cloudflare/workers-types": "4.20250510.0",
     "@semantic-release/changelog": "6.0.3",
diff --git a/src/index.js b/src/index.js
index 454a769..339748c 100644
--- a/src/index.js
+++ b/src/index.js
@@ -430,6 +430,18 @@ async function handleImageRoute(req, env, ctx) {
   });
 }
 
+/**
+ * Only paths under this prefix are served by the worker. www.aem.live's CDN
+ * routes exactly this (case-sensitive) prefix to the worker; everything else
+ * on www.aem.live is served by the aem.live origin directly.
+ */
+const RUM_PREFIX = '/tools/rum/';
+
+/**
+ * Canonical public origin of the site the worker fronts.
+ */
+const CANONICAL_ORIGIN = 'https://www.aem.live';
+
 /**
 * Handle request
 * @param {Request} request
@@ -440,6 +452,19 @@ async function handleImageRoute(req, env, ctx) {
 const handleRequest = async (request, env, ctx) => {
   const url = new URL(request.url);
 
+  // Do not serve a copy of the aem.live site on the worker's own hostnames
+  // (e.g. *.workers.dev), which gets flagged as phishing. Anything outside
+  // /tools/rum/ is redirected to the canonical site instead of proxied.
+  if (!url.pathname.startsWith(RUM_PREFIX)) {
+    return new Response('', {
+      status: 301,
+      headers: {
+        location: `${CANONICAL_ORIGIN}${url.pathname}${url.search}`,
+        'cache-control': 'public, max-age=3600',
+      },
+    });
+  }
+
   if (url.pathname.startsWith('/tools/rum/_ogimage')) {
     return handleImageRoute(request, env, ctx);
   }
diff --git a/test/index.test.js b/test/index.test.js
index 08a6315..ee1e246 100644
--- a/test/index.test.js
+++ b/test/index.test.js
@@ -11,9 +11,202 @@
  */
 
 import assert from 'assert';
+import worker from '../src/index.js';
+
+const WORKER_HOST = 'https://rum-proxy-ci.adobeaem.workers.dev';
+const ORIGIN_HOST = 'main--helix-website--adobe.aem.live';
+
+const EXPLORER_HTML = '<html><head><title>RUM Explorer</title></head><body></body></html>';
 
 describe('index tests', () => {
-  it('should pass', () => {
-    assert.ok(true);
+  /** @type {typeof globalThis.fetch} */
+  let originalFetch;
+  /** @type {Array<string>} */
+  let fetched;
+  /** @type {(url: URL) => Response} */
+  let respond;
+
+  const ctx = { waitUntil: () => {} };
+
+  beforeEach(() => {
+    originalFetch = globalThis.fetch;
+    fetched = [];
+    respond = () => new Response('not found', { status: 404 });
+    globalThis.fetch = async (input) => {
+      const url = new URL(input instanceof Request ? input.url : String(input));
+      fetched.push(url.href);
+      return respond(url);
+    };
+  });
+
+  afterEach(() => {
+    globalThis.fetch = originalFetch;
+  });
+
+  describe('paths outside /tools/rum/', () => {
+    ['/', '/docs/', '/developer/tutorial', '/tools/rum', '/tools/rumx', '/tools/', '/TOOLS/rum/explorer.html'].forEach((path) => {
+      it(`redirects ${path} to www.aem.live without calling the origin`, async () => {
+        const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}${path}`), {}, ctx);
+        assert.strictEqual(resp.status, 301);
+        assert.strictEqual(resp.headers.get('location'), `https://www.aem.live${path}`);
+        assert.strictEqual(await resp.text(), '');
+        assert.deepStrictEqual(fetched, []);
+      });
+    });
+
+    it('keeps path and query in the redirect', async () => {
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/docs/setup?a=1&b=two%20words`), {}, ctx);
+      assert.strictEqual(resp.status, 301);
+      assert.strictEqual(resp.headers.get('location'), 'https://www.aem.live/docs/setup?a=1&b=two%20words');
+      assert.deepStrictEqual(fetched, []);
+    });
+
+    it('does not serve any branded site content', async () => {
+      respond = () => new Response('<html><head><title>Adobe Experience Manager</title></head></html>', {
+        status: 200,
+        headers: { 'content-type': 'text/html' },
+      });
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/`), {}, ctx);
+      assert.strictEqual(resp.status, 301);
+      assert.ok(!(await resp.text()).includes('Adobe'));
+      assert.deepStrictEqual(fetched, []);
+    });
+  });
+
+  describe('/tools/rum/explorer.html', () => {
+    it('still proxies to the origin and adds og meta tags', async () => {
+      respond = () => new Response(EXPLORER_HTML, {
+        status: 200,
+        headers: { 'content-type': 'text/html' },
+      });
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/tools/rum/explorer.html?domain=www.example.com&view=week`), {}, ctx);
+      assert.strictEqual(resp.status, 200);
+      assert.strictEqual(fetched.length, 1);
+      const upstream = new URL(fetched[0]);
+      assert.strictEqual(upstream.hostname, ORIGIN_HOST);
+      assert.strictEqual(upstream.pathname, '/tools/rum/explorer.html');
+      const html = await resp.text();
+      assert.ok(html.includes('<meta property="og:site_name" content="RUM Explorer" />'));
+      assert.ok(html.includes('<meta property="og:title" content="RUM Data for www.example.com" />'));
+      assert.ok(html.includes('<meta property="og:description" content="Weekly RUM data for www.example.com" />'));
+      assert.ok(html.includes('https://www.aem.live/tools/rum/_ogimage?domain=www.example.com&amp;view=week')
+        || html.includes('https://www.aem.live/tools/rum/_ogimage?domain=www.example.com&view=week'));
+    });
+
+    it('escapes parameters in og meta tags', async () => {
+      respond = () => new Response(EXPLORER_HTML, { status: 200 });
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/tools/rum/explorer.html?domain=${encodeURIComponent('"><script>x</script>')}`), {}, ctx);
+      const html = await resp.text();
+      assert.ok(!html.includes('<script>x</script>'));
+      assert.ok(html.includes('&quot;&gt;&lt;script&gt;x&lt;/script&gt;'));
+    });
+
+    it('passes through non-ok origin responses', async () => {
+      respond = () => new Response('gone', { status: 404 });
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/tools/rum/explorer.html`), {}, ctx);
+      assert.strictEqual(resp.status, 404);
+      assert.strictEqual(fetched.length, 1);
+    });
+  });
+
+  describe('other /tools/rum/ assets', () => {
+    it('are proxied from the origin unchanged', async () => {
+      respond = () => new Response('export default 1;', {
+        status: 200,
+        headers: { 'content-type': 'application/javascript' },
+      });
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/tools/rum/elements/list-facet.js?v=1`), {}, ctx);
+      assert.strictEqual(resp.status, 200);
+      assert.strictEqual(await resp.text(), 'export default 1;');
+      assert.strictEqual(fetched.length, 1);
+      const upstream = new URL(fetched[0]);
+      assert.strictEqual(upstream.hostname, ORIGIN_HOST);
+      assert.strictEqual(upstream.pathname, '/tools/rum/elements/list-facet.js');
+      assert.strictEqual(upstream.search, '?v=1');
+    });
+  });
+
+  describe('/tools/rum/_cors', () => {
+    it('returns 400 for a missing url', async () => {
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/tools/rum/_cors`), {}, ctx);
+      assert.strictEqual(resp.status, 400);
+      assert.strictEqual(resp.headers.get('x-error'), 'invalid url');
+      assert.deepStrictEqual(fetched, []);
+    });
+
+    it('returns 403 for an invalid domainkey', async () => {
+      const target = 'https://www.example.com/data.json';
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/tools/rum/_cors?url=${encodeURIComponent(target)}&domainkey=bad`), {}, ctx);
+      assert.strictEqual(resp.status, 403);
+      assert.strictEqual(resp.headers.get('x-error'), 'invalid domainkey');
+      assert.strictEqual(fetched.length, 1);
+      assert.ok(fetched[0].startsWith('https://bundles.aem.page/domains/www.example.com'));
+    });
+
+    it('proxies the target with CORS headers for a valid domainkey', async () => {
+      const target = 'https://www.example.com/data.json';
+      respond = (url) => {
+        if (url.hostname === 'bundles.aem.page') {
+          return new Response('{}', { status: 200 });
+        }
+        return new Response('{"ok":true}', {
+          status: 200,
+          headers: { 'content-type': 'application/json' },
+        });
+      };
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/tools/rum/_cors?url=${encodeURIComponent(target)}&domainkey=good`), {}, ctx);
+      assert.strictEqual(resp.status, 200);
+      assert.strictEqual(resp.headers.get('access-control-allow-origin'), '*');
+      assert.strictEqual(await resp.text(), '{"ok":true}');
+      assert.deepStrictEqual(fetched.map((u) => new URL(u).hostname), ['bundles.aem.page', 'www.example.com']);
+    });
+  });
+
+  describe('/tools/rum/_ogimage', () => {
+    it('returns 400 for missing domain or view', async () => {
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/tools/rum/_ogimage`), {}, ctx);
+      assert.strictEqual(resp.status, 400);
+      assert.strictEqual(resp.headers.get('x-error'), 'missing domain or view');
+      assert.deepStrictEqual(fetched, []);
+    });
+
+    it('serves a stored image from the bucket', async () => {
+      const keys = [];
+      const env = {
+        IMAGE_BUCKET: {
+          head: async (key) => {
+            keys.push(key);
+            return { customMetadata: { state: 'loaded' } };
+          },
+          get: async () => ({
+            arrayBuffer: async () => new Uint8Array([1, 2, 3]).buffer,
+            httpMetadata: { contentType: 'image/jpeg' },
+          }),
+        },
+      };
+      const resp = await worker.fetch(new Request(`${WORKER_HOST}/tools/rum/_ogimage?view=week&domain=www.example.com`), env, ctx);
+      assert.strictEqual(resp.status, 200);
+      assert.strictEqual(resp.headers.get('content-type'), 'image/jpeg');
+      assert.deepStrictEqual(keys, ['images/www.example.com/week/domain=www.example.com&view=week']);
+      assert.deepStrictEqual(fetched, []);
+    });
+
+    it('redirects to the default image while a screenshot is pending', async () => {
+      const waited = [];
+      const env = {
+        IMAGE_BUCKET: {
+          head: async () => ({ customMetadata: { state: 'pending' } }),
+        },
+      };
+      const resp = await worker.fetch(
+        new Request(`${WORKER_HOST}/tools/rum/_ogimage?view=week&domain=www.example.com`),
+        env,
+        { waitUntil: (p) => waited.push(p) },
+      );
+      assert.strictEqual(resp.status, 302);
+      assert.ok(resp.headers.get('location').startsWith('https://www.aem.live/default-social.png'));
+      assert.strictEqual(waited.length, 1);
+      await waited[0];
+    });
   });
 });
diff --git a/test/post-deploy.test.js b/test/post-deploy.test.js
index 63feecc..dd6d034 100644
--- a/test/post-deploy.test.js
+++ b/test/post-deploy.test.js
@@ -264,6 +264,40 @@ describe('Post-Deploy Tests', () => {
     });
   });
 
+  // On the worker's own hostname (*.workers.dev) the aem.live site must not be
+  // served; only /tools/rum/ is handled by the worker. On www.aem.live, these
+  // paths are served by the aem.live origin directly, not by this worker.
+  (ENVIRONMENT === 'production' ? describe.skip : describe)('No site proxy outside /tools/rum/', () => {
+    it('redirects /docs/ to www.aem.live instead of serving the site', async () => {
+      const response = await fetch(`https://${TEST_DOMAIN}/docs/?x=1`, { redirect: 'manual' });
+      assert.strictEqual(response.status, 301, 'Should return 301');
+      assert.strictEqual(response.headers.get('location'), 'https://www.aem.live/docs/?x=1');
+      const body = await response.text();
+      assert.ok(!body.includes('<html'), 'Should not contain an HTML page');
+    });
+
+    it('does not serve the aem.live home page on /', async () => {
+      const response = await fetch(`https://${TEST_DOMAIN}/`, { redirect: 'manual' });
+      // 301 from the worker, or 403 if Cloudflare's phishing interstitial
+      // still answers the root URL before the worker runs.
+      assert.ok(
+        [301, 403].includes(response.status),
+        `Should return 301 or 403, got ${response.status}`,
+      );
+      if (response.status === 301) {
+        assert.strictEqual(response.headers.get('location'), 'https://www.aem.live/');
+      }
+      const body = await response.text();
+      assert.ok(!body.includes('Adobe Experience Manager'), 'Should not serve the aem.live page');
+    });
+
+    it('still serves /tools/rum/_cors from the worker', async () => {
+      const response = await fetch(`https://${TEST_DOMAIN}/tools/rum/_cors`, { redirect: 'manual' });
+      assert.strictEqual(response.status, 400);
+      assert.strictEqual(response.headers.get('x-error'), 'invalid url');
+    });
+  });
+
   // Keep the original simple test for backwards compatibility
   it('passes', async () => {
     assert.ok(true);