diff --git a/data/shopify_system_translations.json b/data/shopify_system_translations.json
index 1e36fb8..b1a24a4 100644
--- a/data/shopify_system_translations.json
+++ b/data/shopify_system_translations.json
@@ -693,10 +693,6 @@
   "shopify.checkout.order_summary.discount_discovery.merchandise_quantity_label.other": "%{count} items",
   "shopify.checkout.order_summary.alternative_payment_currency_total": "Charged as %{amount_due}",
   "shopify.checkout.order_summary.alternative_payment_currency_chinese_yuan": "Confirm the final CNY total in the %{wallet} app.",
-  "shopify.checkout.order_summary.alternative_payment_currency_total_disclosure": "%{shop_name} processes payments in %{shop_currency} (%{amount_due}).",
-  "shopify.checkout.order_summary.settlement_currency_note": "%{shop_name} processes payments in %{processing_currency}. You shopped in %{original_currency}.",
-  "shopify.checkout.order_summary.settlement_currency_note_wallet": "%{shop_name} processes payments in %{processing_currency}. You shopped in %{original_currency} and paid with %{wallet} in CNY. Check your %{wallet_app} app for the final amount.",
-  "shopify.checkout.order_summary.settlement_currency_note_wallet_no_conversion": "You paid with %{wallet} in CNY. Check your %{wallet_app} app for the final amount.",
   "shopify.checkout.order_summary.lpm.wechat_pay.checkout_disclosure": "Confirm the final CNY total in the WeChat app",
   "shopify.checkout.order_summary.lpm.wechat_pay.checkout_disclosure_with_alternative_payment_currency": "%{shop_name} will process this payment as %{amount_due} %{processing_currency}, which WeChat converts to CNY",
   "shopify.checkout.order_summary.lpm.wechat_pay.checkout_disclosure_charged_in_cny": "%{shop_name} will process this payment as %{amount_due} %{processing_currency}",
@@ -1040,6 +1036,7 @@
   "shopify.checkout.payment.payment_method_not_available_for_shipping_address_error": "Payment method not available for selected shipping address. Choose another payment method.",
   "shopify.checkout.payment.payment_method_unavailable_error": "This payment method isn’t available right now. Choose another payment method.",
   "shopify.checkout.payment.payment_method_loading_error": "This payment method is still loading. Try again in a few seconds.",
+  "shopify.checkout.payment.bank_payment_method_label": "Bank Payment Method",
   "shopify.checkout.payment.billing_address_not_supported_for_payment_method_error": "This payment method isn't available for your billing address and currency. Try a different payment method.",
   "shopify.checkout.payment.generic_incorrect_card_info": "Your payment details couldn’t be verified. Check your card details and try again.",
   "shopify.checkout.payment.sofort_label": "Sofort bank transfer",
@@ -1224,8 +1221,6 @@
   "shopify.checkout.payment.purchase_order_number.label": "PO number (optional)",
   "shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_notice": "Note: you will be charged %{amount_due}.",
   "shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice": "Note: converted total is %{amount_due}.",
-  "shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_notice_disclosure": "%{shop_name} processes payments in %{shop_currency} (%{amount_due}).",
-  "shopify.checkout.payment.alternative_payment_currency_total_manual_payment_notice_disclosure": "You pay %{shop_name} in %{shop_currency} (%{amount_due}).",
   "shopify.checkout.payment.waiting_on_taxes_message": "If your taxes don't calculate within the next few seconds, refresh the page.",
   "shopify.checkout.payment.waiting_on_taxes_notice": "Calculating taxes",
   "shopify.checkout.payment.payment_method": "Payment method",
@@ -1472,6 +1467,7 @@
   "shopify.checkout.payment_errors.method_not_available": "The requested payment method is not available. Choose another payment method and try again.",
   "shopify.checkout.payment_errors.available_methods_updated": "Available payment methods have been updated.",
   "shopify.checkout.payment_errors.generic_error": "There was an issue processing your payment. Try again or use a different payment method.",
+  "shopify.checkout.payment_errors.custom_redeemable_no_longer_available": "This deal is no longer available.",
   "shopify.checkout.payment_errors.rejected_transaction": "Your payment was declined. Try again or use a different payment method.",
   "shopify.checkout.payment_errors.credit_card_processing": "Your payment can’t be processed for technical reasons. Try again in a few minutes or use a different payment method.",
   "shopify.checkout.payment_errors.checkout_amount_changed": "Your payment couldn't be processed because the amount due at checkout has changed. Check your order and try again.",