Geocoder throws error `Element provided to #addTo() exists, but is not in the DOM` in custom element

[awesomephant]

... because this: https://github.com/maplibre/maplibre-gl-geocoder/blob/main/lib/index.ts#L435 can't see into our shadow dom