ci(release): enable docs publish in release pipeline

Why: previous workflow defaulted publish-docs to false. Validate-only
runs skipped build-docs/publish-docs entirely, so the docs path was
never exercised at PR time. Default to true and surface
docs-target-path / publish-as-latest / run-on-version-tag-only.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: oliver könig <okoenig@nvidia.com>

Author: ko3n1g

.github/workflows/release.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ on:
       publish-docs:
         description: Publish docs
         required: false
-        default: false
+        default: true
         type: boolean
       gh-release-from-tag:
         description: Tag of previous release for changelog builder
@@ -98,7 +98,10 @@ jobs:
       create-gh-release: ${{ inputs.create-gh-release || true }}
       app-id: ${{ vars.BOT_ID }}
       gh-release-use-changelog-builder: ${{ inputs.generate-changelog || false }}
-      publish-docs: ${{ inputs.publish-docs || false }}
+      publish-docs: ${{ inputs.publish-docs || true }}
+      docs-target-path: nemo
+      publish-as-latest: true
+      run-on-version-tag-only: ${{ github.ref_name != 'main' }}
       gh-release-from-tag: ${{ inputs.gh-release-from-tag || '' }}
       restrict-to-admins: true
     secrets: