style(vlm): ruff format test_finetune_vlm_helpers

Apply ruff format to clean up pre-existing whitespace drift in the
file. No behavioral changes.

Signed-off-by: khazic <khazzz1c@gmail.com>

Author: khazic