From 0179064d4868dcc56b2cbda4da968a92368f8d82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 21 Jul 2026 10:16:37 +0000 Subject: [PATCH] Translate app/i18n/input_en.ts in hu 100% translated source file: 'app/i18n/input_en.ts' on 'hu'. --- app/i18n/input_hu.ts | 56 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/app/i18n/input_hu.ts b/app/i18n/input_hu.ts index e7e8a0f00..ee0645f73 100644 --- a/app/i18n/input_hu.ts +++ b/app/i18n/input_hu.ts @@ -176,13 +176,13 @@ - Value must be lower than %1 - Az értéknek kisebbnek kell lennie, mint %1 + Value must be less than or equal to %1 + Az értéknek kisebbnek vagy egyenlőnek kell lennie, mint %1 - Value must be higher than %1 - Az értéknek nagyobbnak kell lennie, mint %1 + Value must be greater than or equal to %1 + Az értéknek nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie, mint %1 @@ -348,12 +348,12 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez. %n évvel ezelőtt%n évvel ezelőtt - + You need to add at least %n point(s) to every part. Minden részhez legalább %n pontot kell hozzáadni.Minden részhez legalább %n pontot kell hozzáadni. - + You need to add at least %n point(s). Legalább %1 pontot kell hozzáadni.Legalább %1 pontot kell hozzáadni. @@ -853,12 +853,12 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez. - + "From" must be sooner than "To" A "Kezdés" legyen korábbi, mint "Befejezés" - + To Befejezés: @@ -1066,17 +1066,17 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez. A fotóvázlatok mentése nem sikerült, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. - + Could not create directory %1. %1 mappát nem sikerült létrehozni. - + Failed to process the image, photo directory resolving failed Nem sikerült feldolgozni a képet, a fotókönyvtár feloldása nem sikerült - + Failed to process the image Nem sikerült feldolgozni a képet @@ -1089,12 +1089,12 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez. Néhány elemet az aktív szűrők elrejthetnek. - + more több - + Add feature Elem hozzáadása @@ -1102,12 +1102,12 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez. MMFormRelationReferenceEditor - + Change link Összekapcsolás módosítása - + Unlink feature Elem szétkapcsolása @@ -1663,28 +1663,28 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez. Aktív - + Splitting done successfully A felosztás sikeresen megtörtént - + Select some point to start editing the geometry Válasszon ki egy pontot a geometria szerkesztésének megkezdéséhez - + Record new geometry for the feature Új geometria létrehozása az elemhez - + Add new part to the geometry Új rész hozzáadása a geometriához - + GPS currently unavailable. A GPS jelenleg nem elérhető. @@ -2332,42 +2332,42 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez. Mezők - + Add field Mező hozzáadása - + Create project Projekt létrehozása - + Empty project name A projekt neve üres - + Text Szöveg - + Date & Time Dátum & idő - + Number Szám - + Checkbox Jelölőnégyzet - + Photo Fénykép