CI incorrectly marks failing jobs as passing

[aryanjassal]

Describe the bug

The CI incorrectly marks a job which should have failed as completed. There is an example at https://github.com/MatrixAI/js-quic/actions/runs/15060483280/job/42334694416 where the linux job has a failed test but it does not fail the job, and it shows that it is complete.

To Reproduce

1. Have a failing test in the jest test suite run on the CI
2. Observe a failing test but the job passing
3. Replicate the test failure locally to confirm the test fails

Expected behavior

If a test failed, then the job should also reflect that by failing. This does not happen.

Screenshots

Platform

• Device: Github CI
• OS: Linux/Nix environment

Additional context

• https://github.com/MatrixAI/js-quic/actions/runs/15060483280/job/42334694416

Notify maintainers

@CMCDragonkai @brynblack

[linear]

INF-145