Update map-feature documentation for zoom attribute

The zoom attribute is used as a native zoom for a feature and does not affect map rendering, it is also taken into account for the zoomTo() method for map-feature.

https://maps4html.org/web-map-doc/docs/elements/feature/#zoom

Implementation updated in - https://github.com/Maps4HTML/Web-Map-Custom-Element/pull/873