diff --git a/tests/go.mod b/tests/go.mod
index a3e59d37..491d6ee1 100644
--- a/tests/go.mod
+++ b/tests/go.mod
@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/microcosm-cc/bluemonday v1.0.27
 	github.com/moby/moby/api v1.55.0
-	github.com/prometheus/prometheus v0.313.0
+	github.com/prometheus/prometheus v0.313.1
 	github.com/rs/zerolog v1.35.1
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
diff --git a/tests/go.sum b/tests/go.sum
index 9563aec8..82a55cf3 100644
--- a/tests/go.sum
+++ b/tests/go.sum
@@ -238,8 +238,8 @@ github.com/prometheus/common v0.69.0 h1:OA85nJQS/T/MaYh/Q2CcgDKSGWqNIgrBDvDH85Cu
 github.com/prometheus/common v0.69.0/go.mod h1:ZzL3f6u94qUxh9p+tJTrF+FvBS1XXbbRAZCQkytAL0Y=
 github.com/prometheus/procfs v0.17.0 h1:FuLQ+05u4ZI+SS/w9+BWEM2TXiHKsUQ9TADiRH7DuK0=
 github.com/prometheus/procfs v0.17.0/go.mod h1:oPQLaDAMRbA+u8H5Pbfq+dl3VDAvHxMUOVhe0wYB2zw=
-github.com/prometheus/prometheus v0.313.0 h1:DH5Rcybaem9nuKaFYtY+Kmogmp/NiNPpS9WBIRlSy6E=
-github.com/prometheus/prometheus v0.313.0/go.mod h1:Kq9A+EPun2WyVusbQxO7Tx1RxKqLKFclfiBGJA1mFkk=
+github.com/prometheus/prometheus v0.313.1 h1:BOyoPuxCL+58NpuZ0ovKuKo8ALmVLTCTIM7r8znt6z8=
+github.com/prometheus/prometheus v0.313.1/go.mod h1:Kq9A+EPun2WyVusbQxO7Tx1RxKqLKFclfiBGJA1mFkk=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1/go.mod h1:MaRKkUm5W0goXpeCfT7UZI6fk/L7L7so1lCWt35ZSgc=
 github.com/rs/xid v1.6.0 h1:fV591PaemRlL6JfRxGDEPl69wICngIQ3shQtzfy2gxU=